-
1 превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб
превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб
-
2 наращивать колонну труб
Oil: add a new jointУниверсальный русско-английский словарь > наращивать колонну труб
-
3 натягивать колонну труб
Oil&Gas technology take a strain on pipeУниверсальный русско-английский словарь > натягивать колонну труб
-
4 освобождать прихваченную колонну труб
Универсальный русско-английский словарь > освобождать прихваченную колонну труб
-
5 пакер под одну колонну труб
Sakhalin energy glossary: single string packerУниверсальный русско-английский словарь > пакер под одну колонну труб
-
6 поднимать колонну труб
Oil: pull a stringУниверсальный русско-английский словарь > поднимать колонну труб
-
7 противовыбросовый превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб
Универсальный русско-английский словарь > противовыбросовый превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб
-
8 расхаживать колонну труб
1) Oil: work pipes up and down2) Oil&Gas technology reciprocate the string, work the pipesУниверсальный русско-английский словарь > расхаживать колонну труб
-
9 натягивать колонну труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > натягивать колонну труб
-
10 поднимать колонну труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > поднимать колонну труб
-
11 расхаживать колонну труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > расхаживать колонну труб
-
12 колонна насосно-компрессорных труб
колонна насосно-компрессорных труб
Колонна труб очень малого диаметра (макарони) которая спускается в колонну НКТ газовой скважины с целью уменьшения её дебита
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна насосно-компрессорных труб
-
13 поднимать бурильную колонну
1) Oil: make a trip (для смены бурового долота), make a trip (для смены долота), pull tools (из скважины, включая установку бурильных труб на подсвечник), trip out (из скважины)2) Oil&Gas technology trip outУниверсальный русско-английский словарь > поднимать бурильную колонну
-
14 цементирование под давлением с закачиванием жидкости непосредственно в колонну
Универсальный русско-английский словарь > цементирование под давлением с закачиванием жидкости непосредственно в колонну
-
15 инструмент спускаемый через колонну насосно-компрессорных труб
Sakhalin R: thru-tubing toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент спускаемый через колонну насосно-компрессорных труб
-
16 каротаж через колонну насосно-компрессорных труб
Geophysics: through-tubing loggingУниверсальный русско-английский словарь > каротаж через колонну насосно-компрессорных труб
-
17 приподнять колонну бурильных труб, имеющую в своей компоновке яс, с достижением определенной нагрузки, после чего лебёдку ставят на тормоз
Универсальный русско-английский словарь > приподнять колонну бурильных труб, имеющую в своей компоновке яс, с достижением определенной нагрузки, после чего лебёдку ставят на тормоз
-
18 спускать колонну обсадных труб
Универсальный русско-английский словарь > спускать колонну обсадных труб
-
19 спускать колонну обсадных труб в скважину
Engineering: insert casing into the wellУниверсальный русско-английский словарь > спускать колонну обсадных труб в скважину
-
20 спустить колонну обсадных труб
Geology: insert the casingУниверсальный русско-английский словарь > спустить колонну обсадных труб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stripper type preventer … Справочник технического переводчика
колонна насосно-компрессорных труб — Колонна труб очень малого диаметра (макарони) которая спускается в колонну НКТ газовой скважины с целью уменьшения её дебита [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN… … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.228-2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско-подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.228 2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности оригинал документа: 3.1.20 двухструнный штроп: Штроп в виде замкнутой петли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колонковое бурение — (a. core drilling; н. Kernbohren; ф. forage carottant, carottage; и. perforacion con extraccion de testigos, sondeo con extraccion de testigos) бурение, при к ром разрушение породы осуществляется по периферийной части забоя, c сохранением … Геологическая энциклопедия
Торпедирование скважин — (a. borehole shooting, torpedoing of boreholes; н. Bohrlochtorpedieren, Torpedierung von Bohrungen; ф. torpillage des puits, petardage des trous de sonde; и. torpedeamiento de pozos, torpedeamiento de sondeos, torpedeamiento de… … Геологическая энциклопедия
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
Иглофильтровые установки — (a. needle filter units; н. Nadelfilteranlagen; ф. pointes filtrantes; и. instalaciones de filtras de aguja) дренажные устройства для временного и локального понижения уровня подземных вод путём создания вакуума в скважине при стр ве… … Геологическая энциклопедия
Элеватор — 19. Элеватор D. Elevator Е. Elevator F. Elévateur Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении Источник: ГОСТ 18501 73: Оборудование подъемн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации